{"product_id":"batik-of-teng-chuah-thean-teng-yahong-gallery","title":"Batik of Teng｜Chuah Thean Teng 蔡天定 バティック作品集 マレーシア Yahong Gallery","description":"\u003cdiv class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-10 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e\n\u003cdiv class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-15 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cdiv class=\"qMYqUG_convSearchResultHighlightRoot\"\u003e\n\u003cdiv class=\"\"\u003e\n\u003csection class=\"text-token-text-primary w-full focus:outline-none has-data-writing-block:pointer-events-none [\u0026amp;:has([data-writing-block])\u0026gt;*]:pointer-events-auto R6Vx5W_threadScrollVars scroll-mb-[calc(var(--scroll-root-safe-area-inset-bottom,0px)+var(--thread-response-height))] scroll-mt-[calc(var(--header-height)+min(200px,max(70px,20svh)))]\" dir=\"auto\"\u003e\n\u003cdiv class=\"text-base my-auto mx-auto pb-8 [--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-xs,calc(var(--spacing)*4))] @w-sm\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-sm,calc(var(--spacing)*6))] @w-lg\/main:[--thread-content-margin:var(--thread-content-margin-lg,calc(var(--spacing)*16))] px-(--thread-content-margin)\"\u003e\n\u003cdiv class=\"[--thread-content-max-width:40rem] @w-lg\/main:[--thread-content-max-width:48rem] mx-auto max-w-(--thread-content-max-width) flex-1 group\/turn-messages focus-visible:outline-hidden relative flex w-full min-w-0 flex-col agent-turn\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex max-w-full flex-col gap-4 grow\"\u003e\n\u003cdiv dir=\"auto\" class=\"min-h-8 text-message relative flex w-full flex-col items-end gap-2 text-start break-words whitespace-normal outline-none keyboard-focused:focus-ring [.text-message+\u0026amp;]:mt-1\" tabindex=\"0\"\u003e\n\u003cdiv class=\"flex w-full flex-col gap-1 empty:hidden\"\u003e\n\u003cdiv class=\"LR5Y_W_content markdown prose dark:prose-invert wrap-break-word w-full light markdown-new-styling\"\u003e\n\u003cp dir=\"auto\" class=\"PDq2pG_selectionAnchorContainer\"\u003eマレーシアの画家、Chuah Thean Teng（蔡天定）のバティック作品を収めた「Batik of Teng」。\u003cspan class=\"PDq2pG_selectionAnchor\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e布を染める伝統技法であったバティックを、絵画表現として展開した先駆的な作家として知られるTeng。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e本書には、マレーシアの日常や人々の営み、女性たちの姿などを主題とした作品が収録されています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e蝋による線、染料の滲み、重なり合う色彩。\u003cbr\u003e工芸と絵画の境界に立ちながら、土地の生活そのものを画面へと定着させた作品群です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e本文は英語と中国語で構成されています。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003eこの本が残した視点\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eバティックという伝統技法を、独立した絵画表現として見ることができる\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eマレーシア近代美術の形成を考えるうえで、Chuah Thean Tengという作家の位置を伝える資料\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e女性、家族、労働、生活といった身近な光景が、鮮烈な色彩によって記録されている\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e作品だけでなく、当時の東南アジアにおける美術出版物としても興味深い一冊\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003e書誌情報\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e・タイトル：Batik of Teng\u003cbr\u003e・著者：Chuah Thean Teng（蔡天定）\u003cbr\u003e・出版社：Yahong Gallery\u003cbr\u003e・刊行年：不明\u003cbr\u003e・装丁：ソフトカバー\u003cbr\u003e・サイズ：25.2×26.7cm\u003cbr\u003e・言語：英語・中国語\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003e状態\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e経年によるヤケ、スレ、薄い汚れなどがあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e表紙左下に、紙片または粘着物が付着していたと思われる\u003cstrong\u003e剥離跡・付着跡\u003c\/strong\u003eがあります。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e無理に除去すると表紙を傷める可能性があるため、現状のままとしています。状態については掲載写真をご確認ください。\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3 dir=\"auto\"\u003e迎える理由\u003c\/h3\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e選定理由：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eバティックを単なる染織や装飾としてではなく、ひとつの絵画表現へと展開したChuah Thean Teng。その仕事をまとまった形で見ることのできる資料であるため。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e比較した視点：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e表紙には明確な傷みがあります。一方で、中面に残された作品の色彩と印刷物としての存在感、そしてマレーシア近代美術を伝える資料性は、それを上回ると判断しました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e\u003cstrong\u003e判断の結論：\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e状態の良さを求める本ではなく、残された内容を見る本です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"auto\"\u003e布に染められた色は、生活の記録でもある。\u003cbr\u003e遠い土地の日常が、一冊の中に静かに残っています。\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"mt-3 w-full empty:hidden has-[\u0026gt;_:empty]:hidden\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003e発送について\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e追跡可能な**佐川急便（送料一律 660円）**にて、丁寧に梱包し発送いたします。\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003chr\u003e\n\u003ch3\u003eご購入前に不安な方へ\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003ca rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/vintagekagu.com\/pages\/how-to-order\" target=\"_blank\"\u003e▶ ご購入の流れを見る\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cdiv style=\"margin-top: 24px; margin-bottom: 24px;\"\u003e\u003ca style=\"display: inline-block; background-color: #f5f5f5; color: #333; padding: 12px 24px; border-radius: 8px; text-decoration: none; font-size: 16px; box-shadow: 0 2px 6px rgba(0,0,0,0.1);\" href=\"https:\/\/vintagekagu.com\/pages\/contact\" target=\"_blank\"\u003e ▶ この商品について相談する\u003c\/a\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"vintagekagu","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49080359256296,"sku":null,"price":22000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0627\/3948\/0808\/files\/DSCF5881.jpg?v=1789711487","url":"https:\/\/vintagekagu.com\/products\/batik-of-teng-chuah-thean-teng-yahong-gallery","provider":"Helvetica","version":"1.0","type":"link"}