Batik of Teng｜Chuah Thean Teng 蔡天定 バティック作品集 マレーシア Yahong Gallery

マレーシアの画家、Chuah Thean Teng（蔡天定）のバティック作品を収めた「Batik of Teng」。

布を染める伝統技法であったバティックを、絵画表現として展開した先駆的な作家として知られるTeng。

本書には、マレーシアの日常や人々の営み、女性たちの姿などを主題とした作品が収録されています。

蝋による線、染料の滲み、重なり合う色彩。
工芸と絵画の境界に立ちながら、土地の生活そのものを画面へと定着させた作品群です。

本文は英語と中国語で構成されています。

この本が残した視点

• バティックという伝統技法を、独立した絵画表現として見ることができる
• マレーシア近代美術の形成を考えるうえで、Chuah Thean Tengという作家の位置を伝える資料
• 女性、家族、労働、生活といった身近な光景が、鮮烈な色彩によって記録されている
• 作品だけでなく、当時の東南アジアにおける美術出版物としても興味深い一冊

書誌情報

・タイトル：Batik of Teng
・著者：Chuah Thean Teng（蔡天定）
・出版社：Yahong Gallery
・刊行年：不明
・装丁：ソフトカバー
・サイズ：25.2×26.7cm
・言語：英語・中国語

状態

経年によるヤケ、スレ、薄い汚れなどがあります。

表紙左下に、紙片または粘着物が付着していたと思われる剥離跡・付着跡があります。

無理に除去すると表紙を傷める可能性があるため、現状のままとしています。状態については掲載写真をご確認ください。

迎える理由

選定理由：
バティックを単なる染織や装飾としてではなく、ひとつの絵画表現へと展開したChuah Thean Teng。その仕事をまとまった形で見ることのできる資料であるため。

比較した視点：
表紙には明確な傷みがあります。一方で、中面に残された作品の色彩と印刷物としての存在感、そしてマレーシア近代美術を伝える資料性は、それを上回ると判断しました。

判断の結論：
状態の良さを求める本ではなく、残された内容を見る本です。

布に染められた色は、生活の記録でもある。
遠い土地の日常が、一冊の中に静かに残っています。