Cartier Design Viewed by Ettore Sottsass｜エットーレ・ソットサスの目がとらえた カルティエ宝飾デザイン｜日本語版 SKIRA 2002年

『Cartier Design Viewed by Ettore Sottsass』 日本語版。
2002年にSKIRAより刊行された、カルティエの展覧会公式図録です。

本書は、イタリアの建築家・デザイナーであるエットーレ・ソットサスがアーティスティックディレクターを務めた展覧会に合わせて制作された一冊。
カルティエが創作してきたジュエリー、時計、アクセサリーなどのコレクションから、ソットサスの視点によって選ばれた作品が収録されています。

カルティエの宝飾品を、単なる高級品としてではなく、色、形、素材、象徴性を持つデザインとして見る構成です。
ジュエリーの精緻さと、ソットサスらしい造形感覚が重なることで、装飾とデザインの境界が静かに立ち上がります。

カルティエ、ジュエリー、プロダクトデザイン、ソットサス、メンフィス以後のデザイン感覚に関心のある方に向いた一冊です。

特徴

本書の強さは、カルティエを「宝飾ブランド」としてだけではなく、デザインの対象として捉えている点にあります。

アーティスティックディレクターとして関わったのは、エットーレ・ソットサス。
合理性や機能だけでは測れない、色彩、装飾、儀式性、物質感への視線が、本書全体に通っています。

掲載されているのは、ジュエリー、時計、アクセサリーを中心としたカルティエのコレクション。
それぞれの品が持つ造形の密度、素材の扱い、時代ごとの美意識を、大型判の図版で確認できます。

カルティエの本でありながら、同時にソットサスの視点を読む本でもあります。
宝飾、デザイン、アートブックのいずれの棚にも置ける内容です。

視点

• カルティエのジュエリーを、ブランド史ではなくデザインの視点から見ることができる
• エットーレ・ソットサスの審美眼を通して、装飾と造形の関係を読み取れる
• 宝飾品、時計、アクセサリーを、素材・色彩・形態の集合として捉え直せる
• 日本語版のため、テキストを含めて内容を追いやすい
• ジュエリー、プロダクト、ポストモダンデザインを横断する資料として残せる

書誌情報

・タイトル：Cartier Design Viewed by Ettore Sottsass
・邦題：エットーレ・ソットサスの目がとらえた カルティエ宝飾デザイン
・出版社：SKIRA
・刊行年：2002年
・言語：日本語
・装丁：ハードカバー
・サイズ：約 H280 × W210 × D30mm
・ページ数：記載なし
・付録：なし

状態

背表紙に1箇所打痕があります。
本文は良好で、通読・鑑賞に問題ありません。

表紙・背まわりには保管に伴う軽微なスレがあります。
古書として状態をご確認のうえ、ご検討ください。

迎える理由

選定理由：
カルティエの宝飾を、エットーレ・ソットサスの視点で編集した図録であり、単なるブランドブックに収まらないため。

比較した視点：
カルティエの資料性だけでなく、ソットサスの美意識、ジュエリーの造形性、デザイン書としての強度を見ました。

判断の結論：
カルティエに関心がある方だけでなく、色彩、装飾、プロダクトデザインを横断して見る方に残せる一冊です。

宝飾品は、身につけるものとしてだけでなく、時代の感覚を閉じ込めた小さな建築でもあります。
本書では、その密度をソットサスの視線を通して見ることができます。