Jeanloup Sieff 1950–1990: Time Will Pass Like Rain｜ジャンルー・シーフ写真集 英語版 1990年初版

時間は、雨のように過ぎていく。

『Time Will Pass Like Rain』は、フランスの写真家Jeanloup Sieff（ジャンルー・シーフ）が、1950年から1990年までの約40年間を自ら振り返り、写真と文章によって構成した大判写真集です。

1990年、パリの写真専門出版社Contrejourより刊行。本品は、原書初版8,000部のうち2,000部のみ制作された英語版です。

ファッション、ポートレート、ヌード、風景、都市、旅。撮影対象は多岐にわたりますが、そこには一貫して、光と影、身体と空間、静けさと官能の均衡があります。

大胆な広角レンズによる遠近感。
黒から白まで滑らかに連なるモノクロームの階調。
被写体の周囲に残された、呼吸するような余白。

人物を説明するのではなく、その場に流れていた時間まで写し取る。ジャンルー・シーフの表現を、作家自身の編集によって俯瞰できる集大成です。

この本が残した視点

ジャンルー・シーフの写真における美しさは、整えられた表面だけにあるものではありません。

背中に落ちる光。
霧のなかへ続く道。
空間のなかでわずかに歪む身体。
過ぎ去った時間を思わせる室内。

被写体そのものよりも、被写体と空間の間に漂う感情が写真を成立させています。

ファッション写真であっても、衣服の情報より、人物がその瞬間にまとっていた沈黙が残る。ヌードにおいても、身体を記号化するのではなく、光と姿勢によって生まれる一瞬の緊張が写されています。

写真は、対象を保存するだけのものではない。
見る者の記憶を呼び起こし、時間の感覚を取り戻すためのものでもある。

本書は、その視点を約40年間の作品から確認できる一冊です。

書誌情報

・タイトル：Jeanloup Sieff 1950–1990: Time Will Pass Like Rain
・著者・写真：Jeanloup Sieff
・出版社：Contrejour
・刊行地：Paris
・刊行年：1990年
・版：初版
・装丁：ハードカバー、ダストジャケット
・サイズ：約35.7 × 26.8cm
・ページ数：約280ページ
・言語：英語
・翻訳：Célestine Daro
・ISBN：2-859-49112-0
・印刷：Amilcare Pizzi, Milan
・初版部数：8,000部
・英語版部数：2,000部

状態

中古品。

ダストジャケット全体に、経年による擦れ、薄い汚れ、皺、波打ちがあります。表紙および裏表紙には、光の角度によって確認できる押し跡や細かな凹みが見られます。

ジャケットの縁と角に軽微な傷みがあります。背の上部にもわずかな擦れが見られますが、大きな破れや欠損は確認できません。

本文には経年感がありますが、掲載画像を見る限り、写真図版は比較的良好です。鑑賞に大きな支障はありません。

ケースは付属していません。状態の詳細は掲載画像をご確認ください。

迎える理由

選定理由：
ジャンルー・シーフの約40年間を、作家自身による写真と文章の編集から俯瞰できる代表的なモノグラフであるためです。

比較した視点：
特定のテーマに限定された写真集ではなく、ファッション、ヌード、ポートレート、風景を横断し、表現の変化と一貫した美意識を同時に確認できる点を重視しました。

判断の結論：
ダストジャケットには経年による擦れや皺がありますが、図版の状態は比較的良好です。さらに、初版8,000部のうち2,000部のみ刊行された英語版として、資料性もあります。

フランス語版の原題『Demain le temps sera plus vieux』とは異なり、本品には『Time Will Pass Like Rain』という独自の英語題が与えられています。

作品を見るためだけでなく、写真が時間と記憶をどのように残すのかを考えるために、蔵書へ迎える理由があります。